sábado, 25 de junho de 2011

Alguém...

Muitas vezes nos perguntamos que género de pessoa queremos do nosso lado, alguém com quem passar a nossa vida. Bem, é o género de pessoa que falam nesta musica. Ouçam com atenção



Aqui fica a tradução:
Eu quero alguém para compartilhar
compartilhar o resto de minha vida
compartilhar meus pensamentos íntimos
saber dos meus detalhes íntimos
alguém que estará ao meu lado
e que me dê apoio
e em retorno
ela terá meu apoio
ela me escutará
quando eu quiser falar
sobre o mundo em que vivemos
e a vida em geral
embora meus pontos de vista possam estar errados
eles podem até mesmo serem pervertidos
ela me ouvirá
e não será convertida facilmente
para meu modo de pensamento
na verdade, ela discordará freqüentemente
mas ao término de tudo
ela me entenderá.

Eu quero alguém que se preocupe
comigo com paixão,
em todos seus pensamentos,
e com toda respiração,
alguém que me ajudará a ver as coisas,
de um modo diferente
todas as coisas que eu detesto.
Eu quase gostarei
Mas eu não quero ser amarrado
por nenhum fio
Eu estou tentando tomar cuidado para ficar afastado
dessas coisas
e quando eu estou dormindo
Eu quero alguém
que coloque seus braços ao meu redor
e me beije com ternura
embora coisas assim me fazem adoecer
num caso como este
Eu escaparei das consequências

7 comentários:

  1. A letra da música é lindissima :)

    Todos nós procuramos essa pessoa ... a pessoa ideal, a nossa cara metade, esse alguem que nos ouve, aconselha, ralha connosco,nos chama a razão (isto são tudo qualidades de amigo) mas sobretudo que nos ame incondicionalmente, que o coração pare quando estamos perto dela e que o tempo pare quando estamos com ela!

    Esse ideal que tantos seres humanos procuram e que muitas vezes é dificil de encontrar mas que maior parte das vezes está à nossa frente! Linda a música! (Anda passarinho na costa :) temos que falar hehe )

    ResponderEliminar
  2. A musica é genial. Adorei. Não por acaso não anda passarinho na costa :). Só me lembrei da musica :)

    ResponderEliminar
  3. somebody faz me lembrar a musica d jefferson airplane somebody to love. mas gosto mais das dos boggie pimps.
    Bem a letra desta musica e muito bonita ja a musica nao gosto tanto...

    LOL passarinhos na costa? costuma ter lá é gaivotas xD

    ResponderEliminar
  4. Porta- chaves, acredita em mim :)Sérgio, gaivotas não. Detesto-as!!!

    ResponderEliminar
  5. ok eu vou fingir que acredito xD eu tb detesto :) não sou a unica xD

    ResponderEliminar
  6. Não tens que fingir. Podes acreditar :). Claro que não és a única. As givotas comem pombas, que são um bicho mto mais querido :)

    ResponderEliminar